[ pular a animação ]